(दोहा)
श्रीगुरु चरन सरोज रज, निज मनु मुकुरु सुधारि। बरनऊं रघुबर बिमल जसु, जो दायकु फल चारि।।
Hindi Meaning: गुरु के चरणों की धूल से मैं अपने मन को साफ करता हूँ और श्री राम के पवित्र गुणों का वर्णन करता हूँ, जो जीवन के चार फल देते हैं—धर्म, अर्थ, काम, मोक्ष।
English Meaning: By taking the blessings of my Guru, I clean my mind and praise Lord Ram, who gives the four main blessings of life—duty, wealth, desire, and liberation.
बुद्धिहीन तनु जानिके, सुमिरौं पवन-कुमार। बल बुद्धि बिद्या देहु मोहिं, हरहु कलेस बिकार।।
Hindi Meaning: मैं खुद को कमजोर बुद्धि वाला मानकर पवनपुत्र हनुमान से प्रार्थना करता हूँ कि वे मुझे बल, बुद्धि और ज्ञान दें और दुख-दर्द दूर करें।
English Meaning: Knowing that my mind is weak, I pray to Hanuman to give me strength, wisdom, and knowledge, and take away all my problems.
(चौपाई )
जय हनुमान ज्ञान गुन सागर। जय कपीस तिहुं लोक उजागर।।
Hindi Meaning: आप ज्ञान और अच्छे गुणों के सागर हैं, तीनों लोकों में आपकी महिमा है।
English Meaning: You are full of knowledge and goodness, and your glory is known everywhere.
रामदूत अतुलित बल धामा। अंजनि-पुत्र पवनसुत नामा।।
Hindi Meaning: आप रामजी के दूत हैं, अपार बल के धनी हैं; आप अन्जनी माता के पुत्र हैं और आपको पवनसुत कहा जाता है क्योंकि आप, आपके पिता पवन देव हैं।
English Meaning: You are the messenger of Lord Ram, extremely strong, and you are the son of Mata Anjani, and you are called Pavan Suta because your father is Pavan Dev, the Wind God.
महाबीर बिक्रम बजरंगी। कुमति निवार सुमति के संगी।।
Hindi Meaning: आप बड़े वीर हैं और बुरी बुद्धि को दूर करके अच्छी सोच देते हैं।
English Meaning: You are a great warrior who removes negative thoughts and gives wisdom.
कंचन बरन बिराज सुबेसा। कानन कुंडल कुंचित केसा।।
Hindi Meaning: आपका शरीर सोने जैसा चमकदार है, सुंदर वस्त्र, कानों में कुंडल और घुँघराले बाल हैं।
English Meaning: You body shines like gold, wear beautiful clothes, earrings, and have curly hair.
हाथ बज्र औ ध्वजा बिराजै। कांधे मूंज जनेऊ साजै।
Hindi Meaning: आपके हाथ में गदा और विजय की ध्वज है, और कंधे पर जनेऊ शोभा देता है।
English Meaning: You hold a mace and a flag, and wear a sacred thread on your shoulder.
संकर सुवन केसरीनंदन। तेज प्रताप महा जग बन्दन।।
Hindi Meaning: आप शिवजी के अंश और केसरी के पुत्र हैं; आपका तेज दुनिया भर में प्रसिद्ध है।
English Meaning: You are connected to Lord Shiva and are Kesari’s son. The whole world respects your strength.
विद्यावान गुनी अति चातुर। राम काज करिबे को आतुर।।
Hindi Meaning: आप बहुत बुद्धिमान हैं, गुणी हैं और हमेशा रामजी के काम करने के लिए तैयार रहते हैं।
English Meaning: You are wise, talented, and always eager to serve Lord Ram.
प्रभु चरित्र सुनिबे को रसिया। राम लखन सीता मन बसिया।।
Hindi Meaning: आप रामजी की कथाएँ सुनने के रसिक (शौकीन) हैं; राम, लक्ष्मण और सीता आपके दिल में बसे हैं।
English Meaning: You love listening to Ram’s stories, and Ram, Lakshman, and Sita live in your heart.
सूक्ष्म रूप धरि सियहिं दिखावा। बिकट रूप धरि लंक जरावा।।
Hindi Meaning: आपने सीता को छोटा रूप लेकर दर्शन दिया और बड़ा रूप लेकर लंका जलाई।
English Meaning: You became tiny to meet Sita and huge to burn Lanka.
भीम रूप धरि असुर संहारे। रामचंद्र के काज संवारे।।
Hindi Meaning: आपने भयानक रूप लेकर राक्षसों का नाश किया और रामजी का काम पूरा किया।
English Meaning: In a fierce form, you defeated demons and completed Ram’s mission.
लाय सजीवन लखन जियाये। श्रीरघुबीर हरषि उर लाये।।
Hindi Meaning: आपने संजीवनी लाकर लक्ष्मण को बचाया; रामजी ने आपको हर्ष से गले लगाया।
English Meaning: You brought the Sanjeevani herb and saved Lakshman; Ram hugged you happily.
रघुपति कीन्ही बहुत बड़ाई। तुम मम प्रिय भरतहि सम भाई।।
Hindi Meaning: रामजी ने आपकी बहुत तारीफ़ की और कहा कि आप उनके भाई भरत जैसे प्रिय हैं।
English Meaning: Lord Ram praised you greatly and said you are as dear to Him as His brother Bharat.
सहस बदन तुम्हरो जस गावैं। अस कहि श्रीपति कंठ लगावैं।।
Hindi Meaning: हजारों मुख आपके गुण भी नहीं गा सकते; ऐसा कहकर राम ने आपको गले लगाया।
English Meaning: Even a thousand mouths cannot describe your glory; Ram said this and embraced you.
सनकादिक ब्रह्मादि मुनीसा। नारद सारद सहित अहीसा।।
Hindi Meaning: सनक, सनंदन, सनातन और सनत्कुमार जैसे ऋषि (सनकादिक), ब्रह्मा आदि देवता (ब्रह्मादि), देवर्षि नारद, देवी सरस्वती (सारद), और हज़ार मुखों वाले शेषनाग (अहीसा) – ये सभी मिलकर भी हनुमान जी के गुणों का पूरी तरह गान नहीं कर सकते; वे सभी उनके गुणों का बखान करते हैं।
English Meaning: Sages like Sanaka, Sanandana, Sanatana and Sanatkumara (Sanakadik), gods like Brahma (Brahmadi), sage Narada, goddess Saraswati (Sarad), and the thousand-headed serpent Sheshnag (Ahisa) – all of them together cannot fully sing the praises of Hanuman; they all extol his virtues.
जम कुबेर दिगपाल जहां ते। कबि कोबिद कहि सके कहां ते।।
Hindi Meaning: यमराज, कुबेर, सभी दिशाओं के रक्षक (दिग्पाल), कवि और विद्वान भी हनुमान जी की महिमा का पूरी तरह वर्णन नहीं कर सकते, क्योंकि उनकी शक्ति और महिमा असीम है, जिसे सामान्य ज्ञानी या देवता भी पूरी तरह नहीं समझ सकते।
English Meaning: Even Yamaraja, Kubera, the protectors of all directions (Digpal), poets and scholars cannot fully describe the glory of Hanumanji, because his power and glory are limitless, which even ordinary wise men or gods cannot fully understand.
तुम उपकार सुग्रीवहिं कीन्हा। राम मिलाय राज पद दीन्हा।।
Hindi Meaning: आपने सुग्रीव की मदद की, उन्हें राम से मिलवाया और उनका राज्य वापस दिलाया।
English Meaning: You helped Sugriv meet Ram and regain his kingdom.
तुम्हरो मंत्र बिभीषन माना। लंकेस्वर भए सब जग जाना।।
Hindi Meaning: विभीषण ने आपकी सलाह मानी और लंका का राजा बना—यह सब जानते हैं।
English Meaning: Vibhishan followed your advice and became king of Lanka.
जुग सहस्र जोजन पर भानू। लील्यो ताहि मधुर फल जानू।।
Hindi Meaning: आपने एक युग (12,000 वर्ष) और हज़ार (सहस्र) योजन (लगभग 13 किमी प्रति योजन) की दूरी पर स्थित सूर्य को एक मीठा फल (जैसे आम) समझकर निगल लिया था ।
English Meaning: You swallowed the Sun, located at a distance of one Yuga (12,000 years) and thousand (Sahasra) Yojanas (about 13 km per Yojana), thinking it to be a sweet fruit (like a mango).
प्रभु मुद्रिका मेलि मुख माहीं। जलधि लांघि गये अचरज नाहीं।।
Hindi Meaning: रामजी की अंगूठी मुँह में रखकर समुद्र पार करना आपके लिए आसान था।
English Meaning: With Ram’s ring in your mouth, crossing the ocean was easy for you.
दुर्गम काज जगत के जेते। सुगम अनुग्रह तुम्हरे तेते।।
Hindi Meaning: दुनिया के कठिन काम भी आपकी कृपा से आसान हो जाते हैं।
English Meaning: Even the hardest tasks become easy with your blessings.
राम दुआरे तुम रखवारे। होत न आज्ञा बिनु पैसारे।।
Hindi Meaning: आप रामजी के द्वार के रक्षक हैं; आपकी अनुमति बिना कोई अंदर नहीं जा सकता।
English Meaning: You guard Lord Ram’s door; no one enters without your permission.
सब सुख लहै तुम्हारी सरना। तुम रक्षक काहू को डर ना।।
Hindi Meaning: आपकी शरण में आने से सब सुख मिलता है और कोई डर नहीं रहता।
English Meaning: One who takes refuge in you gets happiness and lives without fear.
आपन तेज सम्हारो आपै। तीनों लोक हांक तें कांपै।।
Hindi Meaning: आपका तेज (शक्ति/बल) आप स्वयं ही संभाल सकते हैं, आपकी गर्जना (हाँक) से तीनों लोक कांप उठते हैं।
English Meaning: You can handle your brilliance (power/strength) yourself, your roar (yank) makes all the three worlds tremble.
भूत पिसाच निकट नहिं आवै। महाबीर जब नाम सुनावै।।
Hindi Meaning: हनुमान का नाम लेने से भूत-पिशाच पास नहीं आते।
English Meaning: Evil spirits run away when Hanuman’s name is chanted.
नासै रोग हरै सब पीरा। जपत निरंतर हनुमत बीरा।।
Hindi Meaning: आपका नाम जपने से रोग और दर्द दूर होते हैं।
English Meaning: Evil spirits run away when Hanuman’s name is chanted.
संकट तें हनुमान छुड़ावै। मन क्रम बचन ध्यान जो लावै।।
Hindi Meaning: जो मन, कर्म और वचन से आपका ध्यान करे, उसके सभी संकट दूर होते हैं।
English Meaning: Anyone who remembers you sincerely is freed from all troubles.
सब पर राम तपस्वी राजा। तिन के काज सकल तुम साजा।
Hindi Meaning: रामजी सबसे बड़े तपस्वी राजा हैं, और आप उनका हर काम पूरा करते हैं।
English Meaning: Lord Ram is the greatest king, and you complete all His tasks.
और मनोरथ जो कोई लावै। सोइ अमित जीवन फल पावै।।
Hindi Meaning: जो व्यक्ति किसी इच्छा से आपका स्मरण करे, उसे वह फल मिलता है।
English Meaning: Anyone who prays to you with a desire gets their wish fulfilled.
चारों जुग परताप तुम्हारा। है परसिद्ध जगत उजियारा।।
Hindi Meaning: आपका प्रताप (पराक्रम और महिमा) चारों युगों – सतयुग, त्रेता, द्वापर और कलियुग – में फैला हुआ है और आपकी कीर्ति (यश) पूरे जगत में प्रकाशित है, जो सभी को प्रकाशमान करती है।
English Meaning: Your majesty (valour and glory) extends over all the four ages – Satyayuga, Tretayuga, Dwaparayuga and Kaliyuga – and your fame (splendor) shines throughout the universe, illuminating everyone.
साधु-संत के तुम रखवारे। असुर निकंदन राम दुलारे।।
Hindi Meaning: आप सज्जनों, साधुओं और संतों की रक्षा करने वाले हैं, राक्षसों (असुरों) का नाश करने वाले हैं और भगवान राम के अत्यंत प्रिय (दुलारे) हैं।
English Meaning: You are the protector of gentlemen, sages and saints, destroyer of demons (asuras) and are very dear to Lord Rama.
अष्ट सिद्धि नौ निधि के दाता। अस बर दीन जानकी माता।।
Hindi Meaning: माता सीता (जानकी माता) ने आप को आठ दिव्य सिद्धियों (अलौकिक शक्तियां) और नौ निधियों (धन के स्रोत) के दाता होने का वरदान दिया।
English Meaning: Mother Sita (Janaki Mata) blessed you with the boon of being the giver of eight divine siddhis (supernatural powers) and nine nidhis (sources of wealth).
राम रसायन तुम्हरे पासा। सदा रहो रघुपति के दासा।।
Hindi Meaning: आपके पास रामभक्ति का अमृत है, और आप सदा रामजी के सेवक हैं।
English Meaning: You have the nectar of devotion to Ram and always remain His servant.
तुम्हरे भजन राम को पावै। जनम-जनम के दुख बिसरावै।।
Hindi Meaning: आपका भजन करने से राम मिलते हैं और जनम जनम के दुख मिटते हैं।
English Meaning: By worshipping you one can attain Lord Rama and all the sorrows of many births are removed.
अन्तकाल रघुबर पुर जाई। जहां जन्म हरि-भक्त कहाई।।
Hindi Meaning: जीवन के अंत में भक्त राम के धाम जाता है और फिर भगवान का भक्त बनकर जन्म लेता है।
English Meaning: At life’s end, devotees reach Ram’s home and are reborn as God’s devotees.
और देवता चित्त न धरई। हनुमत सेइ सर्ब सुख करई।।
Hindi Meaning: अन्य देवताओं की उपासना की जरूरत नहीं; हनुमानजी की सेवा से सब सुख मिलते हैं।
English Meaning: There is no need to worship other gods; serving Hanuman brings all joy.
संकट कटै मिटै सब पीरा। जो सुमिरै हनुमत बलबीरा।।
Hindi Meaning: हनुमान का स्मरण करने से सभी संकट और पीड़ा मिटते हैं।
English Meaning: Remembering mighty Hanuman removes all troubles and pain.
जै जै जै हनुमान गोसाईं। कृपा करहु गुरुदेव की नाईं।।
Hindi Meaning: जय हो हनुमानजी! कृपा करें जैसे गुरु अपनी कृपा करते हैं।
English Meaning: Glory to you, Hanuman! Bless us like a kind Guru.
जो सत बार पाठ कर कोई। छूटहि बंदि महा सुख होई।।
Hindi Meaning: जो सौ बार यह पाठ करता है, उसके सारे बंधन दूर होते हैं और सुख मिलता है।
English Meaning: One who reads this 100 times becomes free from problems and gets great happiness.
जो यह पढ़ै हनुमान चालीसा। होय सिद्धि साखी गौरीसा।।
Hindi Meaning: हनुमान चालीसा पढ़ने से सिद्धि मिलती है—शिवजी इसकी साक्षी हैं।
English Meaning: Reading this Chalisa brings success—Lord Shiva is the witness to this truth.
तुलसीदास सदा हरि चेरा। कीजै नाथ हृदय मंह डेरा।।
Hindi Meaning: तुलसीदास कहते हैं—मैं हमेशा भगवान का सेवक हूँ; हे नाथ, मेरे हृदय में निवास करें।
English Meaning: Tulsidas says he is always God’s servant. O Lord, stay in my heart forever.
(समापन दोहा)
पवन तनय संकट हरन, मंगल मूरति रूप। राम लखन सीता सहित, हृदय बसहु सुर भूप।।
Hindi Meaning: हे पवनपुत्र हनुमान, आप संकट दूर करने वाले और शुभ के रूप हैं। कृपया राम-लक्ष्मण-सीता सहित मेरे हृदय में रहें।
English Meaning: O son of the Wind, remover of troubles and bringer of good—please live in my heart along with Ram, Lakshman, and Sita.
The Hanuman Chalisa is not just a prayer—it is a source of strength, peace, and devotion for millions. When we understand its meaning in simple words, every line feels more inspiring and connected to our daily life. By reading or chanting it with faith, we invite courage, protection, and positive energy into our hearts. May Lord Hanuman guide us, remove our fears, and bless us with wisdom and strength.
Also read, Lessons from the Ramayana for Modern Life
